В Боливуде сняли ремейк Иронии судьбы, или С легким паром!

В Боливуде сняли ремейк Иронии судьбы, или С легким паром!

Я люблю новый год!
Я люблю новый год!

В Боливуде сняли новый комедийный фильм, который стал своеобразным ремейком на легендарный советский фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». Индийские кинематографисты одаптировали сценарий мелодрамы для местного зрителя. Индийский фильм получил название «Я люблю новый год». Комедийный сюжет в индийском варианте обильно приправлен песнями и танцами

Фильм «Я люблю Новый год» стал оригинальной версией комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». В новой мелодраме есть свой Женя Лукашин, которого зовут Санни, только он не врач, а банкир. Есть даже баня, в которую главный герой по традиции ходит с друзьями в канун Нового года, и, конечно же, история о перепутанных адресах.

Кадр из индийской мелодрамы "Я люблю новый год!"
Кадр из индийской мелодрамы «Я люблю новый год!»

В болливудской комедии нетрезвый Санни отправляется из Чикаго в Нью-Йорк и оказывается в квартире прекрасной девушки по имени Кангана. Девушка готовится к романтическому ужину со своим женихом. Главные герои переодически появляются на экране в традиционных индийских нарядах и эмоционально поют и танцуют.

Главная героиня индийской комедии по обаянию не уступает Барбаре Брыльской
Главная героиня индийской комедии по обаянию не уступает Барбаре Брыльской

Однако индийцы не упоминули Э. Рязанова в титрах. Видимо, индийские продюсеры и прокатчики не рассчитывают на успех ленты на родине ее оригинала.

Читайте так же статью «Шерил Чопра в индийском фильме Камасутра 3-D»

Я люблю новый год
Я люблю новый год


Комментарии для сайта Cackle Ссылка на основную публикацию